Einreichung von Belegen - Wie reicht man Belege richtig ein?

Privatfahrt

• Fahrten in deiner Freizeit oder nicht zum Arbeitsweg zählen als Privatfahrten.

• Beispiel: Mit der U-Bahn in die Stadt zum Einkaufen fahren.

• Hinweis: Privatfahrten ins Ausland müssen als Auslandsfahrten eingereicht werden, da hier die steuerliche Behandlung anders ist. Alle Kategorien sind im Ausland steuerpflichtig, auch wenn sie in Deutschland steuerfrei wären.

Geschäftsfahrten

• Geschäftsfahrten können nicht über dein Mobilitätsbudget abgerechnet werden.

• Diese Fahrten müssen über andere Kanäle (z. B. Reisekostenabrechnung) eingereicht werden.

Arbeitsweg

• Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsplatz gelten als Arbeitsweg.

• Beispiel: Taxi vom Zuhause zur Arbeit.

• Auch hier gilt: Auslandsfahrten müssen unter „Ausland“ eingereicht werden, da alle Auslandsfahrten steuerpflichtig sind, unabhängig von der Kategorie.

Inland

• Fahrten, die im Inland starten und enden, gelten als Inlandsfahrten. Auch Fahrten, die im Inland starten und im Ausland enden, zählen dazu.
• Merke: Immer der Ausgangspunkt entscheidet: Start im Inland → Inland.

Ausland

• Fahrten, die im Ausland starten oder enden, gelten als Auslandsfahrten. Auch Fahrten, die im Ausland starten und im Inland enden, zählen dazu.

• Merke: Immer der Ausgangspunkt entscheidet: Start im Ausland → Ausland.

FAQ-Frage: Kann ich dasselbe Ticket einmal für den Arbeitsweg und einmal für private Fahrten einreichen?

Nein, ein Ticket darf nicht gleichzeitig unter Arbeitsweg und Privatweg eingereicht werden. Es gilt die folgende Regel:

• Arbeitsweg: Wenn du ein Ticket für den Arbeitsweg einreichst, muss es überwiegend für Fahrten zwischen deiner Wohnung und deinem Arbeitsplatz genutzt werden. 

• Privatweg: Tickets für private Fahrten müssen jedoch unter Privatweg eingereicht werden.

Wichtig: Die korrekte Einreichung stellt sicher, dass das Ticket entsprechend der steuerlichen Vorgaben behandelt wird (siehe Beitrag Steuer - Was gilt bei der Versteuerung von Mobilitätsbudgets?). 

FAQ-Frage: Wie reiche ich einen Beleg für Auslandsfahrten ein?

• Start im Ausland → Auslandsfahrt

• Auch Fahrten, die im Ausland starten und enden, gelten als Auslandsfahrten.

So gehst du vor

1. Öffne das Mobilitätsbudget-Modul und lege eine neue Ausgabe an.

2. Wähle Fahrtweg: Privatfahrt oder Arbeitsweg.

3. Wähle die passende Kategorie aus.

4. Lade deinen Beleg hoch (PDF, Foto, Screenshot, max. 10 MB).

5. Trage Betrag & Rechnungsdatum ein:

   • Für ausländische Währungen kann der EZB-Umrechnungskurs über das €-Zeichen vorausgewählt werden.

   • Ist die Währung nicht verfügbar → Umrechnung per Google durchführen und im Kommentar angeben.

6. Button „Ausland“ aktivieren, sodass er grün hinterlegt ist.

7. Optional: Kommentar hinzufügen (z. B. Umrechnungsdatum).

8. Einreichen über den grünen Button.

Tipp: Achte immer auf den Ausgangspunkt deiner Fahrt

Beispiele für zulässige Ausgaben:
Zug Fernverkehr, Flug

Achtung: Das gilt nur für Mobilitätstypen/-kategorien, die in deinem Budget freigegeben sind. 

Bei gemeinsamen Fahrten (z. B. Zugfahrt mit Partner/in):

1. Kategorie „Kosten für Dritte (steuerpflichtig)“: Lade je einmal das Hin- und Rückfahrtticket hoch, trage den anteiligen Betrag (Gesamtsumme geteilt durch 2) ein. Wichtig: Bitte gib im Kommentarfeld den Verwandtschaftsgrad oder „Partner/in“ an (siehe Kategorie Kosten für Dritte).

2. Kategorie „Zug – Fernverkehr (steuerpflichtig)“: Lade deine eigenen Hin- und Rückfahrttickets hoch, ebenfalls mit dem anteiligen Betrag (geteilt durch 2).

Kurz gesagt: Wenn mehrere Personen auf einem Beleg stehen, teile den Gesamtbetrag durch die Anzahl der Personen (Achtung: Wer ist der Mitreisende? siehe Kosten für Dritte). Lade deinen Anteil wie gewohnt unter Zug-Fernverkehr hoch und den restlichen Anteil unter „Kosten für Dritte“ (gleicher Beleg kann verwendet werden).

Dein Mobilitätsbudget ist ein persönlicher Mitarbeiter-Benefit und gilt nur für deine eigenen Fahrtkosten zwischen Wohnung und Arbeitsplatz.

• Dein eigenes Deutschlandticket kann steuerfrei erstattet werden.

• Zusätzliche Tickets -auch Deutschlandtickets- für andere Personen, zum Beispiel für deinen Ehepartner, musst du unter „Kosten für Dritte“ einreichen.

• „Kosten für Dritte“ werden steuerpflichtig erstattet, da es sich nicht um deine persönlichen Fahrtkosten handelt.

Wenn du das zweite Ticket als „Deutschlandticket“ einreichst, wird es von unseren Belegprüfern abgelehnt, da die Regel besagt, dass nur ein Ticket pro Monat und pro User genehmigt werden darf.

Tickets, die du im Voraus kaufst (z. B. Bahn-, Streifen- oder Mehrfahrtentickets), kannst du sofort einreichen – unabhängig vom Reisedatum.

🗓️ Wichtig: Immer das Kaufdatum angeben, nicht das Reisedatum.

Beispiel:
Ticket am 10. Juli gekauft, Reise im November → Beleg gehört ins Juli-Budget.

Wenn für eine Belegeinreichung mehrere Nachweise erforderlich sind (z. B. Rechnung und Kontoabbuchung), kannst du diese nur über die MOBIKO App hochladen.

➡️ Nutze dazu das „+“-Symbol in der App, um weitere Dokumente hinzuzufügen.

Hinweis:
Die MOBIKO App ist für Smartphones, Laptops und Computer verfügbar.
Alle Informationen zur Installation findest du unter „App Installation“.

Wenn ein zusätzlicher Nachweis erforderlich ist, kannst du diesen nur in der mobilen App über das „+“-Symbol hochladen. Bitte lade dazu die MOBIKO App auf deinem Smartphone/Laptop/Computer herunter (siehe App Installation)

So funktioniert's danach:

1. Öffne den entsprechenden Beleg in der App.

2. Scrolle nach unten und klicke auf „Bearbeiten“.

3. Folge erneut den Schritten zur Belegeinreichung.

4. Bei dem Punkt "Beleg hochladen" klicke auf das „+“-Symbol, um ein zusätzliches Nachweisbild hinzuzufügen.

5. Klicke auf „Direkt zum Einreichen“ und anschließend auf „Einreichen“.

Tipp: Alternativ kannst du den fehlerhaften Beleg auch löschen und von vorne aktiv einreichen – das ist oft der einfachste Weg.

Beleg in einer fremden Sprache einreichen (normales Android, kostenfrei)

Wenn dein Beleg nicht auf Deutsch oder Englisch ist, kannst du ihn trotzdem einreichen, indem du Google Fotos und die integrierte Übersetzungsfunktion Google Lens nutzt, um den Text zu übersetzen und einen Screenshot hochzuladen.

So geht’s Schritt für Schritt:

1. Foto vorbereiten
   Öffne die Google Fotos-App (meist vorinstalliert) und wähle den Beleg aus deiner Galerie.

2. Text erkennen
   Tippe auf das Lens-Symbol (oder „Google Lens“) in Google Fotos.
   Die App erkennt automatisch den Text auf deinem Beleg.

3. Text übersetzen
   Tippe auf Text auswählen → Übersetzen.
   Wähle die gewünschte Zielsprache →  Deutsch.
   Dein Belegtext wird direkt übersetzt angezeigt.

4. Screenshot machen
   Mache einen Screenshot des übersetzten Textes auf deinem Gerät.

5. Screenshot einreichen
   Lade den Screenshot wie gewohnt in unserem System als Beleg hoch + verwende hierbei die Auswahlmöglichkeit: Ausland.

Tipp: Achte darauf, dass der Screenshot gut lesbar ist, damit alle relevanten Informationen korrekt erfasst werden.

Beleg in einer fremden Sprache einreichen (iOS)

Wenn dein Beleg nicht auf Deutsch oder Englisch ist, kannst du ihn trotzdem einreichen, indem du Live Text + Übersetzen-App auf deinem iPhone nutzt, um den Text zu übersetzen und einen Screenshot hochzuladen.

Hinweis: Live Text ist verfügbar ab iOS 15 auf iPhone 6s oder neuer. Die Übersetzen-App ist ab iOS 14 vorinstalliert.

So geht’s Schritt für Schritt:

Tipp: Achte darauf, dass der Screenshot gut lesbar ist, damit alle relevanten Informationen korrekt erfasst werden.

Beispiel:

Wie gebe ich Beträge in Fremdwährung ein?

Wenn deine Rechnung eine Fremdwährung ausweist, gehe wie folgt vor:

1. Originalbetrag eintragen – Gib den Betrag in der Fremdwährung genau so ein, wie er auf der Rechnung steht.

2. Euro-Symbol klicken – Klicke auf das €-Symbol (rot markiert), um den Betrag in Euro umzurechnen.

3. Währung auswählen – Im Dropdown-Menü, das sich öffnet, kannst du die entsprechende Fremdwährung auswählen.

Welche Währungen werden vom MOBIKO-Währungsrechner unterstützt?

Unser Währungsrechner basiert auf den täglichen Referenzkursen der Europäischen Zentralbank (EZB). Das umfasst rund 30 gängige internationale Währungen. So stellst du sicher, dass der erstattete Betrag korrekt ist.

Den aktuellen Kurs aller EZB-Währungen findest du direkt bei der EZB: https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html 

Was tun, wenn die Währung nicht gelistet ist?

• Manche Währungen sind nicht an die EZB (Europäische Zentralbank) gekoppelt und werden daher nicht automatisch umgerechnet.

• Nutze in diesem Fall einen externen Online-Währungsrechner, z.B. von Google.

• Gib den errechneten Euro-Betrag ein und hinterlasse im Kommentarfeld das Umrechnungsdatum, damit wir die Erstattung nachvollziehen können.

• Wenn eine Währung fehlt, freuen wir uns über eine kurze Nachricht, damit wir prüfen können, ob wir diese zukünftig einpflegen können. Bitte beachte, dass der Schwerpunkt vermehrt auf der Abdeckung der größeren, häufiger frequentierten Länder liegt.

FAQ-Frage: Wie reiche ich Belege von Firmen im Ausland (z. B. aus der Schweiz) korrekt ein, wenn die Rechnung in einer Fremdwährung ausgestellt ist?

Antwort:
Wenn deine Rechnung in einer Fremdwährung (nicht CHF) ausgestellt ist, gehe bitte wie folgt vor:

1. Umrechnung in Euro:

   • Falls die Währung von unserem Währungsrechner unterstützt wird (basierend auf den Referenzkursen der EZB), kannst du sie direkt mit Klick auf das € auswählen.

   • Ist die Währung nicht verfügbar, rechne den Betrag bitte manuell in Euro um (z. B. über Google oder einen anderen Online-Währungsrechner), sodass er ungefähr dem CHF-Wert entspricht.

2. Button „Ausland“ aktivieren, sodass er grün hinterlegt ist.

3. Kommentar hinzufügen:
   Trage im Kommentarfeld das Umrechnungsdatum ein, damit nachvollziehbar ist, wie der Euro-Betrag berechnet wurde.

4. Einreichen:
   Lade den Beleg hoch. Bitte achte hierbei auch auf Folgendes: https://help.mobiko.net/link/219#bkmrk-mein-beleg-ist-in-ei 

Hinweis:
Die manuelle Umrechnung ist nur erforderlich, wenn die Fremdwährung nicht automatisch im System verfügbar ist.

Ja, bestimmte Ausgaben dürfen gesplittet eingereicht werden – aber nur unter klaren Voraussetzungen.

Zulässige Splittungen:

🔸 Semestertickets oder Jahreskarten:
Wenn du dein Ticket im Voraus gezahlt hast (z. B. 6 Monate / 12 Monate), kannst du die Kosten anteilig pro Monat einreichen.
📝 Kommentarbeispiel: „Rate 3/6 – Semesterticket TU Berlin“ oder „Rate 5/12 – IsarCard Abo“

🔸 BahnCard:
Diese kann ebenfalls monatlich anteilig (1/12) eingereicht werden.
📝 Kommentarbeispiel: „Rate 1/12 – 35 € (05/2025)“

Wichtig:

• Originalbeleg mit dem Gesamtbetrag einreichen und nur den Teil-Betrag monatlich angeben.

• Begründung immer im Kommentarfeld angeben.
  

Nicht zulässig:

• Pauschale Splittungen ohne klare Begründung

• Fehlende oder unverständliche Kommentare

• Einzeltickets oder Mehrfahrtenkarten

Du hast bei der Belegerfassung versehentlich einen Fehler gemacht? Kein Problem – du kannst deine Belege aus dem aktuellen Monat jederzeit bearbeiten.

So gehst du vor:

1. Klicke auf den Beleg, den du ändern möchtest, und dann auf „Bearbeiten“.

2. Folge erneut den Schritten zur Belegeinreichung.
   

3. In der Belegerfassungsmaske kannst du somit durch Antippen die jeweiligen Angaben korrigieren:

   • Betrag

   • Währung

   • Rechnungsdatum

   • Fahrtzweck

   • Mobilitätstyp

   • Herkunft (Inland / Ausland)

   • Bild der Ausgabe

4. Nach der Korrektur klicke auf „Direkt zum Einreichen“ und anschließend auf „Einreichen“, um den Beleg aktiv zu übermitteln.

⚠️ Wichtig: Wenn du den Beleg nicht aktiv einreichst, bleibt er im Entwurfsmodus (Draft). Du erhältst dann eine E-Mail-Erinnerung mit der Bitte, den Beleg noch einzureichen. Erst nach aktivem Einreichen ist der Beleg nach Genehmigung erstattungsfähig.

Tipp: Alternativ kannst du den fehlerhaften Beleg auch löschen und von vorne aktiv einreichen – das ist oft der einfachste Weg.

Antwort:
Leider dürfen Belege aus rechtlichen Gründen nicht für dich hinterlegt werden, da es sich um dein persönliches Mobilitätsbudget handelt. Dieses stellt für dich einen geldwerten Vorteil dar, den dein Arbeitgeber zusätzlich zu deinem Gehalt gewährt. Daher müssen alle Belege von dir selbst aktiv eingereicht werden.

Frage: Kann ich mich vom Handy aus einloggen, um die Belege selbst hochzuladen?
Antwort:
Ja, das ist möglich. Wenn du dein Passwort kennst, kannst du dich einfach über die MOBIKO App einloggen:
MOBIKO App Installation - Wie installiere ich die App auf dem Smartphone oder auf dem Laptop?

Du benötigst lediglich:

• die E-Mail-Adresse, mit der du registriert bist

• dein Passwort

Wichtig: Wenn du dein Passwort zurücksetzen möchtest, wird der Reset-Link an deine hinterlegte E-Mail-Adresse gesendet. Falls du darauf aktuell (z. B. im Urlaub) keinen Zugriff hast, funktioniert das Zurücksetzen nicht.

Frage: Was mache ich, wenn ich keinen Zugriff auf meine E-Mail habe oder mich nicht einloggen kann?
Antwort:
In diesem Fall können wir dir leider nicht weiterhelfen. Bitte setze dich direkt mit deinem Arbeitgeber bzw. der HR-Abteilung in Verbindung. Dort kann man dir mitteilen, ob du deinen Beleg eventuell im nächsten Monat nach deiner Rückkehr einreichen kannst.

Ob du Belege aus dem vergangenen Monat noch einreichen kannst, hängt davon ab, wann du dich bei MOBIKO registriert hast und ob du bereits für den Vormonat registriert warst.

1. Neue User: Registrierung im aktuellen Monat

• Wer: Neue User, die sich erst im aktuellen Monat registriert haben (z. B. 01.10.).

• Regel: Belege für den Vormonat (z. B. September) können nicht eingereicht werden.

• Grund: MOBIKO-Nutzung ist erst ab dem aktuellen Monat freigegeben. Eine rückwirkende Einreichung ist nur möglich, wenn wir eine schriftliche Bestätigung deiner HR-Abteilung erhalten.

2. Belegeinreichung bis zum 03. des Folgemonats

• Wer: Bestehende User, die bereits im Vormonat registriert waren.

• Was du tun musst:

  • Belege aus dem Vormonat über die MOBIKO App einreichen: mobile.mobiko.net

  • Beim Einreichen das Rechnungsdatum des Vormonats auswählen
    (z. B. Einreichung am 02.10. → Rechnungsdatum September mit 01.09. auswählen)

• Was passiert danach:

  • Belege werden geprüft und für den Vormonat berücksichtigt.

  • Upload-Stopp erfolgt am 03. des Folgemonats ca. 23:00 Uhr.

3. Zeitraum bereits verstrichen (nach dem 03. des Folgemonats)

• Wer: Alle User, egal ob neu oder bestehend.

• Was du tun musst:

  • HR-Abteilung oder Admin kontaktieren, um eine nachträgliche Einreichung evtl. zu erhalten.

  • Gegebenenfalls kann HR auch eine Budgetanpassung (z. B. bei monatlichem Budgetverfall) vornehmen.

  • Nachweis (z. B. E-Mail-Korrespondenz) an MOBIKO senden, damit der weitere Ablauf geklärt werden kann.

• Was passiert danach:

  • Einzelfallprüfung durch MOBIKO und HR.

  • MOBIKO teilt dir dann mit, ob und wie der Beleg eingereicht werden kann.

Damit dein Deutschlandticket jeden Monat korrekt berücksichtigt wird und dein Budget am Ende des Monats nicht verfällt, solltest du Folgendes beachten:

1. Monatlich einreichen - pro Monat 1 Deutschlandticket

   • Lade dein Deutschlandticket regelmäßig jeden Monat hoch.

   • So stellst du sicher, dass dein Budget nicht verfällt

2. Frühzeitig einreichen

   • Warte nicht bis kurz vor Monatsende.

   • Das gibt uns Zeit, eventuelle Rückfragen zu klären und das Ticket rechtzeitig abzurechnen.

3. Sammelrechnungen beachten

   • Wenn du eine Sammelrechnung für mehrere Monate erhältst, muss diese ebenfalls hochgeladen werden.

   • Bitte im Kommentar angeben, ob wir die Rechnung nach Rechnungsdatum oder nach Nutzungszeitraum berücksichtigen sollen.

   • Das ist nur beim Deutschlandticket möglich. Bei allen anderen Kategorien wird stets das Rechnungsdatum zugrunde gelegt. 

     Warum diese Ausnahme?

     • Das Deutschlandticket ist ein Abo-Modell, und Ticketanbieter stellen Abrechnungen in unterschiedlichen Zeiträumen zur Verfügung.

     • Wir möchten sicherstellen, dass niemand einen Nachteil hat und du dein Budget optimal nutzen kannst.

4. Maximales Budget beachten

   • Wenn du zwei Deutschlandtickets im selben Monat hochlädst, wird nur das maximale Budget einmal erstattet.

   • Das zweite Ticket kann in diesem Fall wahrscheinlich nicht berücksichtigt werden.

5. Vollständige Belege hochladen

   • Dein Ticket muss eine Abo- Nummer oder einen sichtbaren Namen aufweisen + die Gültigkeit für den betreffenden Monat zeigen.

   • Nur so kann es korrekt geprüft und erstattet werden.

Deine KFZ-Versicherung kannst du unter der Kategorie „Sonstiges“ oder „Fahrzeugnahe Dienstleistungen“ einreichen – vorausgesetzt, diese Kategorien sind von deinem Arbeitgeber freigeschaltet.

Best Case:
Lade bitte zwei Belege über die Smartphone-App hoch:

• Die Zahlungsaufforderung (Rechnung) deiner KFZ-Versicherung

• Die Überweisungsbestätigung als Screenshot aus deinem Online-Banking - alles andere bitte Schwärzen

Welches Datum ist relevant?
Ist die Bezahlung später als das Rechnungsdatum erfolgt, zählt das Bezahldatum als maßgeblich für die Belegerfassung, nicht das Rechnungs- oder Fälligkeitsdatum. Bitte lade dafür einen Abbuchungsnachweis hoch.